Suku Kata Berulang.. Hamoraon ni Hata Batak

Oleh : Sampe L. Purba
Administrator Administrator
Suku Kata Berulang.. Hamoraon ni Hata Batak
FB
Sampe L Purba
Pembentukan kata (morfologi) bahasa Batak, sebagian adalah dengan pengulangan satu SUKU KATA saja. Misalnya , jongjong, paspas dan sebagainya. Selain pengulangan suku kata, banyak juga bahasa batak (sama seperti bahasa Indonesia) yang merupakan kata ulang, misalnya : untung-untung, lampu-lampu d.n.a 

 

Sebagai bagian dari kontribusi padimun-dimun hata batakta na ulii, di toruon hucoba menginventarisir suku kata berulang i, dengan mengikuti abjad. Godang do hata batak i na so somal be dipakke. Pinangido tu amang, inang, dongan ruas panjaha asa bantu hamu melengkapi da. Saya perkirakan, adong do sekitar 269 suku kata berulang. Molo dirasa ndang somal hata i be dipergunakan, bahen hamu keterangan pemakaianna di bagasan kurung da. Alai SUKU KATA berulang do da. BUKAN KATA ULANG.

Mauliate..

 

1. Baba, bebe, bibi, bubu. (Agak ragu do ahu, ndang adong ra ianggo bobo). Bakbak, bikbik, bukbuk (dibukbuk = dipukuli). Balbal, bulbul. Bapbap. Barbar, birbir, borbor, burbur. Basbas. Butbut. Bangbang, bengbeng (salendang bengbeng), bongbong, bungbung, bingbing (dibingbing = dipacu beyond kecepatan normal, misalnya mendayung sepeda). 

 

2. Dada, dede, didi, dodo, dudu. Dakdak, dekdek, dokdok. Daldal, duldul. Domdom. Dandan, dondon. Dapdap, depdep. Dardar (pecah engga karuan, mis. masak telor mata sapi, tdk utuh. Telornya pecah.. madardar), derder. Dasdas, dosdos. Datdat, dotdot. Dangdang, dengdeng, dingding, dungdung

 

3. Gaga, gege, gigi, gogo, gugu. Gakgak, gukguk. Golgol (dipaksakan sekalipun tdk pas. Sai digilgolhon baeoi do usulan na so marmusmus i). Gomgom.gapgap

 

4. Haha, hehe. Hekhek (dihekhek = disiltaphon pangkilaan). Hilhil. Hamham (hangkam = dinaungi). Hophop (hokkop, ondihon. Puji sihophop ho), Huphup (ternaungi. Hukkup). Harhar, hurhur. Hishis (kikis), hushus (wangi). 

 

5. Jaja, jeje, juju. Jekjek, jukjuk. Jaljal, juljul. Jonjon (solpa = sosak). Japjap. Jotjot. Jengjeng, jingjing ( dpt diandalkan = dipajingjing), jongjong, jungjung.

 

6. K (ternyata tidak ada)

 

7. Lala, lele, lili, lolo (well gathered, nunga lolo nasida hundul), lulu. Laklak, leklek, liklik, lukluk. Lamlam ( merata, tardas. Silamlam aek toba). Laplap, leplep, loplop. Laslas. Lotlot (samun, hajar. Dilotloti do ugasan nasida i sude). 

 

8. Meme (menyuapkan makanan yg sebelumnya telah dikunyah ke anak bayi yg belum tumbuh gigi. Molo dompak marmeme anak, ikkon dompak do marmeme boru. Artinya kasih sayang orangtua harus sana kepada anak lelaki dan perempuan). Makmak ( samban, batasan. Tung so diboto do makmak mandok hatana), mokmok. Milmil (marmilmil = bersiul). Monmon (ingus). Musmus (dapat diandalkan. Biasanya untuk yang negatif. Ndang marmusmus). Metmet. Mangmang (bersumpah.. dungi marmangmang ma si Jakob)

 

9. Nana, nene, nini, nono, nunu (memanggil kuda). Nalnal (nyata, transparan), nolnol. Nemnem ( adem. Sinemnem aek toba). Napnap (marhunapnap = mandosdos). Nurnur (salah satu jenis hantu. Begu nurnur). Nangnang, nengneng (rewel), nungnung (sai jolo dinangnang asa dinungnung). 

 

10. Pupu ( memetik, biasanya buah dg melepas dari tongkolnya. Mamupu jagung). Pakpak, pukpuk. Palpal, pilpil, polpol, pulpul. Ponpon (disimpan sebagai rahasia hati. Diponpon ibana do sude hata suga nabinegenai di ate-atena). Parpar, porpor (mamorpori = menetaskan), pirpir, purpur. Paspas, pospos (tempat ayam mengerami telurnya), pispis, puspus. Pitpit, potpot (lebat. Potpot do imbulu ni pat nai bah). Pangpang, pengpeng (lambat dan awet tua). 

 

11.Rara, rere, riri, roro. Rekrek (badan yg dipaksakan bekerja. Totally exhausted. Direkrek do gonting na marleyin panjang manupir sian Medan tu Palembang). Raprap, roprop (menerjang barikade. Naeng do diroprop partahuluk situbiak i). Resres (meratakan tanah setelah dicangkul). Rutrut (dicabut paksa). Rangrang, rungrung (up side down. Dirungrung ma bubui patukkishon akka dekke na tarjorati). 

 

12.Sasa, sese, sisi, soso, susu. Saksak, siksik (siksik si batu manikam), soksok (terbakar hangus), suksuk. Solsol. Samsam, simsim, sumsum. Sansan, sonson, sinsin, sunsun. Sapsap, sepsep, sipsip, sopsop (dihirup roughly. Disopsop babiat i do mudar ni binatang buruannai). Sarsar, serser, sirsir, sorsor (manduda eme di losung tahap awal untuk melepas kulit gabahnya. Ada tiga tahapan proses manduda eme secara manual. Urutannya.. manorsor, mandua hali, manaksak). Sangsang, singsing, sungsung

 

13.Tata, titi, toto, tutu. Taktak, tektek, tiktik, toktok (jambar ris, toktok ripe), tuktuk. Taltal, teltel, toltol, tultul. Tamtam, tumtum. Tantan (menurunkan pelan. Ditantan do anak ni nanuk naimbura diporporii sian posposna), tintin, tonton, tuntun. Taptap (tahapan akhir dalam mencuci pakaian.. dihempaskan ke batu alas panunsian), teptep, tiptip, tuptup (merencanakan pasada tahi untuk menuntut balas). Terter, tirtir, tortor, turtur ( berjatuh lekangan. Maturtur do sibuknai, ala ni sahitnai. Na jolo didok aji turtur. Lebih kurang maksudnya.. seperti penyakit akibat diabetes akut). Tastas, testes, tistis, tostos, tustus. Tangtang, tengteng, tingting, tongtong, tungtung.

 

14. Nganga, ngenge, ngingi, ngongo, ngungu. Ngekngek, ngikngik. Ngalngal, ngilngil, ngapngap. Ngarngar, ngernger. Ngatngat, ngitngit. 

 

Amang Raja, Inang Soripada, Angka dongan na liat nalolo, Panjaha nauja. Tolong lengkapi, dasipi jala patikkos hamu, atik beha adong na hurang sikkop, hurang pas pengertianna, tar songon panerser ni bajar na baru marguru da. Untuk memudahkan, refer hamu tu nomor naung binahen di ginjang i.Botima (Jkt., 19 April 2017 sinurat sambil nongkrong di tepees, Sampe L Purba)

Komentar
Berita Terkini